黑幫遊戲大家就玩唔少啦，不過以香港為背景又要同聲同氣的對白實在五隻手指都數得晒，而《SLEEPING DOGS》正正是這些 “本土” 系列的表表者。由於此遊戲在亞洲地區大熱，所以遊戲商都睇準此機會在下年年頭 ( 2015 年 2 月) 推出了繁體中文版。 Sony Computer Entertainment 近日宣佈其合作公司 SCEJA 與 SQUARE ENIX 已著手為《SLEEPING DOGS™: DEFINITIVE EDITION》加入繁體中文字幕，並於2015年2月5日在PlayStation®4平台上獨家推出遊戲的繁體中文版，藍光光碟版建議零售價為港幣398元，下載版售價為港幣312元。
《SLEEPING DOGS》是2012年在PlayStation®3上發售的遊戲。由於原作廣受好評，因此遊戲開發商決定將其重製為《SLEEPING DOGS™: DEFINITIVE EDITION》，並已於2014年10月10日在亞洲推出了《SLEEPING DOGS™: DEFINITIVE EDITION》(英文版)，讓廣大的玩家們可以藉由PlayStation®4主機的性能，享受到遊戲逼真而充滿活力的香港風貌。此外，遊戲共收錄了24款下載內容，其中包括延續故事的新章節「Year of the Snake」，以及充滿恐怖元素的追加內容「Nightmare In North Point」。
United Front Games的資深製作人Dan Sochan表示：「能夠讓製作團隊原班人馬回去開發一款我們熱愛的遊戲，是令人非常興奮的機會。」此外，他也認為：「不論是新舊玩家，都將有充分的理由體驗本作。因為我們不只是加強遊戲的解析度、把畫質提昇到1080p；同時也聽從粉絲的意見，調整了遊玩內容、強化香港獨特的氛圍、使音效更逼真，並且將畫面帶到上一世代的主機所無法達到的領域。」
Square Enix Europe的品牌和歐洲宣傳副總裁Jon Brooke表示：「《Sleeping Dogs》是一款非常成功的遊戲，因此把它帶到次世代的主機上是理所當然的決定。提昇遊戲畫面質素並且收錄所有的下載內容，將會使本作成為想要體驗這款遊戲的首選版本。」
在《SLEEPING DOGS™: DEFINITIVE EDITION》中，玩者將扮演臥底警察Wei Shen深入香港不為人知的黑暗面。你必須和殘酷的三合會交戰，並且突破內心的惡魔以擊敗組織的龍頭老大。同時遊走法律的兩極，執行警察和三合會的任務，你將一步步滲進組織的權力核心。遊戲提供無可比擬的暴力武打系統、電影風格的槍戰，以及精彩的飛車追逐戰。《Sleeping Dogs》中栩栩如生的香港，是終極的開放世界體驗。
