影帝 Leonardo DiCaprio (里安納度 迪卡比奧) 在戲中一句「復仇操縱在上帝之手」 (Revenge is in God’s hands) 總結了主人公在整套戲中的心路歷程外，更解釋了他踏上這趟復仇旅程並非只是一雪殺子之仇，更有替天行道之意。而墨西哥導演 Alejandro G. Iñárritu 亦成功將片中一次漫長的天人角力包裝為一場視覺盛宴。創新感雖不及舊作《飛鳥俠》，但論導功及劇力卻更勝舊作。加上 Leonardo DiCaprio 憑此作在奧斯卡頒獎台上首度接過影帝榮譽，即使你從不看獨立電影 (非商業片)，此作都是本年度必看片目之一。而全球唯一有中文字幕的港版《復仇勇者》終於在本月上架，包裝與影碟規格與外版都有不少差異，究竟是否值得收藏 ? 下文為你拆解。
∇ 由於 霍士 (Fox Home Entertainment) 並沒有為本片推出過任何包含中文字幕的藍光影碟，所以今次港版碟為得利自製碟，論包裝和影碟規格都與正統的 Fox 進口版藍光碟有明顯差異。除了用上了極為本土化的中、英文包裝外，其影碟內容都只有中文、英文兩種字幕可選，可知其供應市場是香港向。然而，此碟在規格上十分有交代，正片連花絮的總共的容量已達 46 GB，並美版 43 GB 的整體容量稍大。加上只有兩條聲規加上 20 分鐘花絮的輕量化配置，畫質方面絕對有充分的空間可發揮 (高畫面數據流量)，小編對此十分期待。
∇ 雖其碟面的設計一般，而內圖因為用色太深，導致效果未如理想。如碟友不想白白浪費了此張內圖，不妨考慮買一個透明 (無顏色) 的藍光碟盒作收納，效果應該會不錯。
畫質
全碟的所有聲、畫綜合的平均數據流量為 35.8 Mbps，而畫面的數據流量則為 28 Mbps，比美版 26 Mbps 的稍高了一點。以 MPEG-4 AVC (High Profile 4.1) 為編碼而言其實已收貨有餘，但實際效果又是點呢 ?
∇ 此片在拍攝其間用上了攝影器材主要為 ARRIRAW (6.5K) 以及 Redcode RAW (6K)，而後製則用上了 Digital Intermediate 4K 規格，所以即使降 Grade 至 1080P 的格式呈現仍保留住極富層次質感的細節與質材紋理。光與影之間的銳利感和色彩的層次感已超出了 4K 攝影器材的規限，相信原 Source 的質感會更為強橫。
∇ 片中不少類似《生命樹》的唯美鏡頭，感覺猶於翻開相集般充滿住詩意，撇開故事來看都是一場唯美式的視覺盛宴。
∇ 片中有不少 里安納度 的特寫鏡頭，在 6K 的鏡頭下「創傷化妝」經常會出現穿崩現象，即使影碟規格只有 2K 仍然能輕易辨認出到處是添加痕跡。
聲效
港版棄用了外版的 dts-HD Master Audio 7.1 (48kHz / 24-bit) ，改用上港版獨家的 Dolby TrueHD Audio 7.1 (96 kHz / 16-bit)，在數據量上保持住 3.6 Mbps 的流量水平。動態、量感及瞬變稍遜於 dts-HD，但細節層次和空間的延伸感卻有多少驚喜，算是有得有失吧。(正片無任何 dts 聲效可選，包裝盒上的 dts-HD MA 圖案與實際規格有出入。)
∇ 序章部分可聽到四週的槍砲和叫喊聲在四方八面此起彼落，而一鏡到尾的 Long Take 手法配合清晰精準的環境聲效很能營造出兩陣交鋒步步為營的置身感。如果想體驗兵荒馬亂的感覺，此段是首選。
∇ 第四節中，主角被巨熊連番狙擊，可試出巨熊呼吸聲的距離變化以及人熊角力時的空間感變化。
∇ 中段 里安納度 在岸邊療傷一段可留意四周環境聲的像真度極高，除了風聲、水流聲以至四周一草一木都呈現出只有戶外獨有的空間層次。只得一提的是此片的原生混音格式為 Dolby Atmos，所以即使降級至 7.1 格式呈現仍保留著極高的空間細節，如此段中有雀鳥在畫面上空飛過時的定位感雖未能如還原出如天花喇叭出聲般像真，但仍能感受到其清晰的距離定位層次。
必睇亮點一 Tom Hardy (湯哈迪)
此片的焦點雖然是 里安納度，但同樣是戲精級的 Tom Hardy (湯哈迪) 在片中的精湛演技同樣是本片的最大亮點所在。小編坦然自 《Mad Max》後，湯哈迪 成為小編必睇男星中的三甲位置。而他在片中所演繹的 John Fitzgerald 亦做出了出色歹角應有謀略和陰險，每次與 里安納度 對峙時都營造出極出色的場面張力，由甘草變小生的他算是近年人氣最爆的辣戲之人。
必睇亮點二 「殺與捕過後的反思」
坦言，此片主題其實極老土，父與子或復仇的故事其實早已走不出舊套路。但導演 Alejandro G . Iñárritu 在單純的復仇故事上加入種族元素，如 Hugh Glass 的妻子為土人、被殺的兒子為土人與他自己的 (白人) 混血兒。經歷一劫後認清楚了自己「入侵者」的身分，令整條復仇之路變成了一次覺悟的旅程。
∇ 中段被好心土人相救及其目擊其慘死於白人手上的經歷都令他認清自己其實是戴罪之身，兒子被殺其實都是因白人求財而視土人人命如草芥之惡果。所以這趟復仇之旅除了是為雪一己之仇外，也算是清理門戶吧。
∇ 近 20 多分鐘的花絮其實焦點不在演員或是導演本身。因為導演 Alejandro G . Iñárritu 在花絮中表示整套戲構思及帶出的訊息是片中富商因天然資源而強行將土人/ 原住民遷走，而大規模開發也對自然環境也構成了極大傷害。而這些事件即使在近代仍經常發生，事例比比皆是。所以他與 里安納度 本人都很想透過本片將他們這分保育信念傳揚開去。
Conclusion : 「非一般復仇電影」
《復仇勇者》雖以為復仇為題，但論述的卻是一次個人的覺醒之旅。當中帶出的種族霸權以及土地問題雖隱晦，但是仍充滿住寓意和延伸性，令一種觀看過此片的人 (如小編一類人) 不禁會對其故事的背景和由來產生強烈的好奇。而影帝 里安納度 在除了為本片帶來了話題性，其多年來的努力演出亦終於得到了影評人肯定，難聽點講句都算是報仇咁報，威到盡。而作為睇佢片大的一眾八十後，佢是否攞獎其實都是其次，因為在小編心中其近五年的表現其實已是影帝級數，即使失落影帝也無減其巨星地位。
