對《冒牌伴郎生擒姊妹團》仲有印象的觀眾應該都會記得兩位主角 – 奧雲韋遜及雲斯漢在片中的生鬼表現和抵死不文對白。而最近，這對「喜劇孖寶」就再次聯手，與《翻生侏儸館》《鐵甲鋼拳》導演Shawn Levy 炮製出全新的勵志喜劇 –《翻生求職黨》。此片不單以中年人「轉工難」為主題，更以世界級搜尋器公司Google 為故事舞台。所以觀眾在觀影之餘，也帶著幾分「獵奇」的探究心態。
故事: 6/10
《翻》以中年人失業「轉型難」為起點，以兩位主角「心靈雞湯」式的遭遇貫穿整片，帶出絕處逢生的信息。就公式的故實舖排而言，奧雲韋遜和雲斯漢的演繹已經去到「做返自己」的地步，所以喜愛佢地真情流露的喜劇迷應該會感到一份「人生經」分享感。而且，兩位主角的對白都偶有佳句，十分攞到同年人的心態，因此中年觀眾會較易有共鳴。此外，主角在 Google 大本營的「生活方式」在片中也十分「吃重」，不論Canteen「任食」、「茅躉」競技賽和「實習生認知課程」等場口都為全片帶來不少高潮。
畫面: 8/10
以劇情、對白為主的《翻》在色溫處理上趨向自然、平實。不論室內、室外畫面細緻都擁有較統一的標準，畫質的差異變化亦較細。喜歡試顏色細節的碟迷可揀選主角第一次出席「實習生歡迎會」的一段。此段眾實習生身上的七彩圖案極之能展現出顯示器在色彩變化、層次方面的分析力。
聲效: 7/10
以英語 DTS-HD Master Audio 5.1收錄的《翻》在對白上搭實自然。即使在唔開字幕的情況下都可以清楚聽到演員的咬字和舌齒音細節。此外，室內部分亦試出了此碟在混音方面頗為忠於現場收錄，所以觀影時也十分易投入當時的氣氛。
花絮: 7/10
藍光版的《翻》在收錄上映版同時也收錄了不文笑位較多的「特別加長版」。此外，刪剪片段、導演幕後講評和特輯《決戰星期一》都有不少額外的幕後笑料出現，有時間的可睇下，笑返下。
總評: 6/10
《翻》在故事結構上雖然過於「公式」，但勝在寓意出發點勵志，算是「有的放矢」。喜愛心靈勵志的一群觀眾應該會喜歡本片帶笑意之餘，也帶一點死黨式的「窩心」感。
>
有你既支持，就係我地最好既推動力，齊齊參與
「有玩、有FUN … Post76.com」
<
歡迎進入我地論壇對本文章發表您的回覆啦^^”
http://www.post76.com/x2/forum.php
*** 溫馨提示：想更緊貼更多影音界的最新資訊，請到以下的 Facebook 專頁按「讚好」及 Google+ 專頁按「加到社交圈」加入我們，每天就會收到全新的中文影音免費資訊呢!! ***
